revamp
přepracovat
Definice & význam
Revamp nejčastěji znamená výrazně předělat, obnovit nebo modernizovat něco, co už existuje, aby to lépe fungovalo nebo vypadalo. Obvykle nejde o vytvoření něčeho úplně nového, ale o podstatné vylepšení či změnu stávající podoby.
Jako podstatné jméno označuje předělání, obnovu nebo modernizaci: například úpravu vzhledu, systému nebo nabídky.
Gramatika & původ slova
Sloveso revamp je pravidelné a obvykle přechodné — vztahuje se k věci, která se předělává. Tvary jsou revamps , revamped a revamping . Jako podstatné jméno se používá například s členem a; množné číslo je revamps .
Slovo se skládá z předpony re- ve významu „znovu“ a základu vamp , který původně souvisel s opravou či obnovou. Význam se postupně rozšířil na obecné předělání a vylepšení.
Synonyma & antonyma
- overhaul — důkladně přepracovat; zpravidla naznačuje rozsáhlejší a systematičtější změnu než revamp.
- renovate — obnovit či opravit, často budovu nebo jiný fyzický předmět.
- remodel — změnit uspořádání nebo podobu, zejména prostoru či stavby.
- update — aktualizovat; může jít o menší změnu než při revamp.
Přímý antonymum nemá. Podle kontextu lze použít například neglect („zanedbávat“) nebo leave unchanged („ponechat beze změny“).
Běžná spojení
Make “revamp” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Will we revamp our plan before the deadline?verb
Přepracujeme náš plán před termínem?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad