roger
rozumět
A signal word used in radio or military talk to mean 'message received' or 'I understand'.
Definice & Význam
Slovo roger má v angličtině několik významů v závislosti na kontextu:
- Rádiová a vojenská komunikace: Používá se k potvrzení, že zpráva byla přijata a byla pochopena. Do češtiny se překládá jako rozumím nebo přijato. Často se používá ve frázi roger that. Je důležité poznamenat, že v přísné vojenské terminologii roger znamená pouze "přijal jsem zprávu", nikoliv nutně "vykonám rozkaz" (k tomu slouží výraz wilco).
- Sloveso (britský slang): V hovorovém a poněkud vulgárním nebo zastaralém významu v britské angličtině znamená mít pohlavní styk.
- Vlastní jméno: Roger je běžné mužské křestní jméno germánského původu.
Gramatika & Původ slova
Slovo roger se v komunikaci používá jako citoslovce nebo částice. Jako sloveso je pravidelné (rogered, rogering).
Původ komunikačního výrazu sahá do dob raného letectví a námořnictva. V hláskovací abecedě (phonetic alphabet) používané americkou a britskou armádou před rokem 1954 představovalo slovo Roger písmeno R. Písmeno R bylo zvoleno jako zkratka pro received (přijato). Ačkoliv moderní abeceda NATO používá pro písmeno R výraz romeo, v potvrzovacím smyslu se slovo roger udrželo dodnes.
Synonyma & Antonyma
Synonyma (potvrzení příjmu): understood - pochopeno received - přijato copy - rozumím (často používané v rádiovém slangu) acknowledged - vzato na vědomí affirmative - kladný, ano
Antonyma: negative - zápor, ne (v rádiové komunikaci) misunderstood - nepochopeno
Make “roger” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Roger that, proceeding as planned.interjection
Rozumím, pokračujeme podle plánu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad