rooting

Definice & význam

Rooting má několik významů podle kontextu:

1. Fandění, povzbuzování – když někomu vyjadřujeme podporu, například sportovnímu týmu nebo soutěžícímu. Často se používá ve spojení rooting for someone: fandit někomu nebo podporovat ho.
2. Hledání, přehrabování – důkladné prohledávání věcí, obvykle trochu nepořádným způsobem. Například rooting through a drawer znamená přehrabovat se v zásuvce.
3. Zakořeňování – vytváření nebo zapouštění kořenů u rostliny.

Gramatika & původ slova

Jde o tvar slovesa root zakončený příponou -ing. Podle věty může fungovat jako průběhový tvar slovesa nebo jako podstatné jméno označující danou činnost.

Sloveso root má germánský původ a původně označovalo zapouštění kořenů. Význam „fandit“ se rozvinul zejména v americké angličtině.

Synonyma & antonyma

Synonyma závisí na významu:

• Ve významu „fandit“: cheering ↗, supporting ↗, backing ↗. Cheering zdůrazňuje hlasité povzbuzování, zatímco supporting a backing mohou znamenat i obecnější podporu.
• Ve významu „přehrabovat se“: rummaging ↗, searching ↗. Rummaging naznačuje neorganizované prohledávání; searching je obecnější a může být systematické.
• Ve významu „zakořeňovat“: taking root [?](vocabuo://word/taking root], tedy začínat zapouštět kořeny.

Přímé antonymum nemá. V kontextu fandění může být protikladem opposing ↗ („být proti někomu“), ale nejde o univerzální opak.

Běžná spojení

• rooting for a team [?](vocabuo://word/rooting for a team) – fandit týmu
• rooting for someone [?](vocabuo://word/rooting for someone) – držet někomu palce, podporovat ho
• rooting around [?](vocabuo://word/rooting around) – přehrabovat se, něco hledat
• rooting through a box [?](vocabuo://word/rooting through a box) – prohledávat krabici
• rooting cuttings [?](vocabuo://word/rooting cuttings) – zakořeňování řízků