VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

salient

výrazný

Easy to notice because it stands out or seems very important.

Definice & význam

Salient je přídavné jméno s několika blízkými významy:

  1. Výrazný, nápadný, snadno postřehnutelný – něco, co okamžitě upoutá pozornost nebo se odlišuje od okolí.
    The most salient feature – nejvýraznější rys.

  2. Podstatný, zásadní, relevantní – důležitý pro dané téma nebo situaci.
    The salient facts – podstatné skutečnosti.

Méně často se používá jako podstatné jméno salient ve vojenském kontextu: výběžek frontové linie zasahující do území protivníka.

Gramatika & původ slova

Jde především o přídavné jméno. Stupňování je obvykle opisné: more salient (výraznější či podstatnější), most salient (nejvýraznější či nejpodstatnější). Podstatné jméno odvozené od přídavného jména je salience , tedy nápadnost nebo důležitost.

Slovo pochází z latinského salire, „skákat“. Původní představa je něčeho, co jakoby „vyskakuje“ z okolí, a proto si toho člověk všimne. V angličtině nejde o běžně rozložitelnou složeninu.

Synonyma & antonyma

  • prominent – výrazný či významný; podobné slovu salient, ale může zdůrazňovat také postavení nebo velikost.
  • noticeable – snadno postřehnutelný; zaměřuje se hlavně na to, že si něčeho lze všimnout.
  • conspicuous – nápadný, často až příliš nebo nepatřičně viditelný.
  • important – důležitý; na rozdíl od salient nemusí znamenat, že daná věc zároveň vystupuje do popředí.
  • relevant – související s tématem; nemusí být zvlášť nápadný.

Možná antonyma:

  • insignificant – nedůležitý, bezvýznamný.
  • inconspicuous – nenápadný, snadno přehlédnutelný.
  • irrelevant – nesouvisející s tématem.

Běžná spojení & kolokace

  • salient feature – výrazný či podstatný rys
  • salient point – hlavní nebo zásadní bod
  • salient facts – podstatné skutečnosti
  • salient difference – výrazný či zásadní rozdíl

Make “salient” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Your points were the most salient in the entire discussion.adjective

Tvé argumenty byly v celé diskusi nejvýraznější.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play