salvation
spása
Being saved or protected from harm, danger, or a bad situation.
Definice & význam
Salvation je podstatné jméno označující záchranu, vysvobození nebo spásu.
- V náboženském kontextu znamená spásu duše nebo osvobození od hříchu a jeho následků.
- V běžném použití může znamenat záchranu před nebezpečím, neštěstím či vážným problémem.
- Přeneseně označuje něco nebo někoho, kdo přinese úlevu nebo pomůže vyřešit obtížnou situaci.
Gramatika & původ slova
Jde o podstatné jméno, které se nejčastěji používá jako nepočitatelné. Pochází ze slovesa („zachránit“) a přípony -ation, která často tvoří podstatná jména označující děj nebo jeho výsledek. Původ slova souvisí s latinským salvare, tedy „zachránit“.
Synonyma & antonyma
- — záchrana, obvykle před bezprostředním nebezpečím; oproti slovu salvation méně často označuje náboženskou spásu.
- — vysvobození z nesnází či útlaku; podobně jako salvation může působit slavnostně nebo nábožensky.
- — vykoupení či náprava; zdůrazňuje osvobození od viny nebo obnovení příznivého postavení.
- — zatracení, zejména v náboženském smyslu; v tomto kontextu je protikladem spásy.
- — zkáza nebo zničení; může být protikladem záchrany v obecném, nikoli však přesně náboženském smyslu.
Běžná spojení
Make “salvation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people seek salvation in different ways.noun
Mnoho lidí hledá spásu různými způsoby.
They believed that forgiveness was the only path to salvation.noun
Věřili, že odpuštění je jediná cesta ke spáse.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad