scathing

Definice & Význam

Scathing je přídavné jméno s významem jízlivý, velmi ostrý, zdrcující nebo nemilosrdně kritický. Popisuje vyjádření, kritiku či komentář, který někoho nebo něco silně napadá a odhaluje jejich nedostatky.

• a scathing review – zdrcující recenze
• a scathing attack on the government – ostrý útok na vládu
• She gave him a scathing look. – Věnovala mu velmi jízlivý pohled.

Slovo může také znamenat ničivý nebo velmi škodlivý, i když tento význam je méně běžný a často působí literárně.

Gramatika & Původ slova

• Slovní druh: přídavné jméno
• Výslovnost: /ˈskeɪðɪŋ/
• Stupňování: obvykle more scathing, most scathing
• Příslovce: scathingly ↗ – jízlivě, velmi kriticky

Slovo vzniklo z dnes již méně běžného slovesa scathe ↗, které znamená poškodit, zranit nebo vážně ublížit. Přípona -ing zde vytváří přídavné jméno vyjadřující vlastnost něčeho, co působí zraňujícím nebo ničivým dojmem.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

• biting ↗ – ostrý, kousavý; často se používá pro sarkastické nebo důrazně kritické poznámky
• cutting ↗ – jízlivý a zraňující; zdůrazňuje osobní dopad slov
• harsh ↗ – tvrdý nebo nepříjemný; je obecnější a nemusí být tak pronikavý jako scathing
• severe ↗ – přísný nebo velmi kritický; působí formálněji
• merciless ↗ – nemilosrdný; zdůrazňuje naprostý nedostatek shovívavosti
• savage ↗ – brutálně ostrý nebo útočný; bývá ještě expresivnější

Antonyma

• mild ↗ – mírný, neostrý
• gentle ↗ – jemný a ohleduplný
• kind ↗ – laskavý
• complimentary ↗ – pochvalný, vyjadřující uznání
• supportive ↗ – podporující, povzbuzující

Běžná spojení & Kolokace

• a scathing criticism ↗ – zdrcující kritika
• a scathing review ↗ – velmi kritická recenze
• a scathing attack ↗ – ostrý útok
• a scathing indictment ↗ – zdrcující odsouzení nebo obžaloba
• a scathing remark ↗ – jízlivá poznámka
• a scathing critique ↗ – velmi ostrá kritika
• scathing sarcasm ↗ – jízlivý sarkasmus
• scathing condemnation ↗ – tvrdé odsouzení