nounverb

scatter

rozsévat · rozsypat

To throw or spread things around in different directions so they are not together.

Definice & význam

Sloveso scatter znamená rozptýlit, rozházet nebo rozesít něco na různá místa, často nepravidelně a tak, že věci nejsou pohromadě.

Rozházet nebo rozptýlit předměty: například roztrousit papíry po stole.
Rozesít či rozsypat něco: například rozházet semena po zemi.
Rozprchnout se nebo rozehnat skupinu: lidé či zvířata se rozejdou různými směry, případně je někdo nebo něco rozežene.
Rozptýlit pozornost nebo myšlenky: způsobit, že člověk přestane soustředit pozornost na jednu věc.

Jako podstatné jméno označuje rozptýlení či roztroušení, případně skupinu věcí rozmístěných nepravidelně. Toto užití je méně běžné.

Gramatika & původ slova

scatter je pravidelné sloveso:

přítomný čas: scatter
minulý čas a příčestí minulé: scattered
průběhový tvar: scattering

Používá se přechodně, tedy s předmětem, i nepřechodně, například když se skupina lidí sama rozprchne. Může být také podstatným jménem, ale toto použití je méně časté.

Slovo pochází ze střední angličtiny; jeho starší původ není zcela jistý. V současné angličtině se nedělí na běžně rozpoznatelnou předponu a kořen.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle situace:

disperse – rozptýlit nebo rozehnat; často působí formálněji.
spread – rozšířit nebo rozprostřít; nemusí naznačovat rozházení na různá místa.
strew – rozházet či rozesypat věci po povrchu; často se používá pro předměty rozložené po určité ploše.
sprinkle – lehce nebo po malých částech rozsypat či pokropit.
flee – uprchnout; zdůrazňuje útěk, nikoli pouhé rozptýlení skupiny.