scavenger

Scavenger je anglické slovo, které lze do češtiny přeložit jako mrchožrout nebo smetáč v závislosti na kontextu.

Význam:

1. V přírodě:

   • Scavenger označuje zvíře, které se živí mršinami, tedy zde je význam mrchožrout. Tito živočichové pomáhají v přírodě tím, že odstraňují mrtvá zvířata.
   • Příklad: sup, hyena.

2. Obecně (přeneseně):

   • Slovo se také používá pro člověka, který sbírá nebo shání věci po jiných, někdy nečisté nebo poškozené, případně někdo, kdo sbírá odpadky.
   • Tento význam by byl v češtině přeložen spíše jako smetáč nebo někdo, kdo „prohledává, sbírá zbytky“.

Stavba slova:

• scaven – možné kořeny slova jsou odvozeny od latinského scavare, což znamená „rýt, hrabat“.
• Přípona -ger znamená někoho, kdo něco dělá, tedy „ten, kdo sbírá/scavenger“.

Synonyma česky:

• mrchožrout (v biologickém kontextu)
• smetáč, sběrač, občas i vyhledávač pokladů (v přeneseném významu)

Antonynma (ve smyslu biologickém):

• Predátor (dravé zvíře, které loví živý svůj přísun potravy)

Výraz scavenger může být tedy užitečný pro označení některých živočichů v ekologii, ale i názvů lidí zabývajících se sběrem určitých věcí.