nounverb

scheme

plán · program · schéma

A plan or arrangement made to achieve something, often with a specific goal in mind.

Definice & význam

Scheme může podle kontextu znamenat:

plán nebo systém – promyšlený způsob, jak něčeho dosáhnout, případně uspořádání či program. Například může jít o důchodový program, barevné ladění nebo systém odměňování.
tajný či nečestný plán, spiknutí – obvykle plán, který má někoho oklamat nebo někomu uškodit.
Jako sloveso vymýšlet nebo připravovat plán, často tajně a s nádechem nečestnosti.

Gramatika & původ slova

Slovo scheme je podstatné jméno i sloveso. Jako podstatné jméno se běžně používá jako počitatelné: a scheme, množné číslo schemes. Slovesné tvary jsou schemes, schemed a scheming.

Slovo nemá v současné angličtině běžně rozpoznatelné významové části. Pochází z řeckého slova skhēma, které znamenalo „tvar“ či „podobu“, přes latinu a francouzštinu.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

Pro plán nebo systém: plan , system , program . Scheme často zdůrazňuje soubor propojených opatření nebo uspořádání, zatímco plan může být i jednodušší záměr.
Pro tajný či nečestný plán: plot , conspiracy , ploy . Tato slova mají výraznější záporný nádech než scheme, které může být i zcela neutrální.
Pro sloveso vymýšlet plán: plot , conspire . Obě slova obvykle naznačují tajné nebo nečestné jednání.

Přesná antonyma závisí na významu. Pro uspořádaný systém může být protikladem disorder („nepořádek“); pro promyšlený plán například improvisation („improvizace“). Pro význam „spiknutí“ nemá slovo jedno běžné přímé antonymum.