nounverb

scruple

zábrana

Definice & Význam

Scruple je anglické podstatné jméno i sloveso.

  1. Morální zábrana nebo pochybnost
    Označuje pocit, že by něco nebylo správné nebo etické. Často se používá v množném čísle scruples ve významu „morální zábrany“, „svědomí“ nebo „výčitky“.

    • He had no scruples about lying. – Neměl žádné morální zábrany lhát.
  2. Drobná pochybnost nebo váhání
    Může znamenat také nepatrnou námitku či zdráhání.

  3. Historická jednotka hmotnosti
    Scruple byla stará jednotka hmotnosti, přibližně 1,3 gramu. Používala se například v lékařství a lékárnictví.

  4. Sloveso: mít morální zábrany nebo váhat
    To scruple znamená váhat kvůli svědomí nebo se zdráhat něco udělat.

    • She did not scruple to use his ideas. – Neváhala použít jeho nápady.

Gramatika & Původ slova

  • scruple – počitatelné podstatné jméno: „morální zábrana“, „pochybnost“
  • scruples – množné číslo, velmi časté ve významu „morální zásady“ nebo „zábrany“
  • to scruple – sloveso „váhat z morálních důvodů“
  • Výslovnost: /ˈskruːpəl/

Slovo pochází z latinského scrupulus , což znamenalo „ostrý kamínek“ nebo „drobek“. Obrazně označovalo něco malého, co člověka vnitřně dráždí a zneklidňuje, podobně jako kamínek v botě.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

  • moral qualm – morální pochybnost či výčitka; velmi blízký význam
  • reservation – výhrada nebo pochybnost, nemusí být nutně morální
  • doubt – obecná pochybnost, širší a méně eticky zaměřená
  • hesitation – váhání; nemusí souviset se svědomím
  • conscience – svědomí; označuje spíše vnitřní morální smysl než konkrétní pochybnost

Antonyma

  • shamelessness – bezostyšnost a absence morálních zábran
  • impudence – drzost nebo nestoudnost
  • ruthlessness – bezohlednost a neochota brát ohled na morální důsledky
  • certainty – jistota, tedy opak pochybnosti či váhání

Běžná spojení & Kolokace

  • have scruples – mít morální zábrany
  • have no scruples – nemít žádné zábrany
  • moral scruples – morální zábrany
  • without scruple – bez zábran, bez výčitek
  • not scruple to do something – neváhat něco udělat, často v negativním smyslu
  • a scruple of conscience – výčitka svědomí nebo morální pochybnost

Make “scruple” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He had no moral scruples about the deal.noun

Neměl žádné morální zábrany ohledně té dohody.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).