nounverb

seal (close/enclosure)

pečeť · uzavřít · utěsnit

An animal that lives in the sea, has smooth skin, flippers, and often rests on land or ice.

Slovo "seal" je v angličtině vícevýznamové, má několik významů v závislosti na kontextu.

Hlavní významy slova "seal":

  1. Pupeční pečeť / pečeť (na dopise, dokumentu)

    • Význam: „Seal" bývá označení pro pečeť, kterou se označuje pravost dokumentu nebo se jím dokument uzavírá. Pečeť může být vyrobena z vosku a obsahovat otisk razítka, symbolu nebo znaku.
    • Slovní části: nemá samostatné části slova (je to celé slovo).
    • Synonyma: pečeť, razítko, štítek, závěr.
    • Antonmy: otvorení (dokumentu), rozbití pečeti.
  2. Plavatelný savec – tuleň

    • Význam: seal je také označení druhu mořského savce – tuleň. Tuleň je mořské zvíře s ploutvovitýma končetinama, žijící především v chladnějších mořích.
    • Synonyma: tuleň (česky).
    • Není zde běžné antonymum, ale naopak by mohl být protipólem třeba „medúza“ nebo jiné mořské zvíře.
  3. Utěsnit něco, utěsnění

    • Význam: sloveso „to seal“ znamená utěsnit, uzavřít něco pevně nebo nepropustně, například uzavřít obálku, nádobu nebo mezery, aby nic nevniklo nebo neuniklo.
    • Synonyma: utěsnit, uzavřít, zapečetit.
    • Antonmy: otevřít, povolit, promáčknout.

Shrnutí:

VýznamPopisSynonyma (česky)Antonyma (česky)
PečeťRazítko na dokumentupečeť, razítko, razniceotevření, rozbití pečeti
TuleňMořské zvířetuleň(nemá výstižné anton.)
UtěsněníUzavřít, nepropustně zabezpečitutěsnit, zapečetit, uzavřítotevřít, povolit

Příklady ve větách:

  • The envelope was closed with a red wax seal.
    (Obálka byla uzavřena červenou voskovou pečetí.)

  • The seal rested on the ice floe.
    (Tuleň odpočíval na ledové kře.)

  • Please seal the box before shipping.
    (Prosím těsně uzavři krabici před odesláním.)


Takže záleží na kontextu, jaký význam slova "seal" je potřeba použít.

Make “seal” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The envelope was closed with an elegant wax seal.noun

Obálka byla uzavřena elegantní voskovou pečetí.

Please seal the bag so the food stays fresh.verb

Prosím, uzavři ten sáček, aby jídlo zůstalo čerstvé.

Can you seal the window to stop the wind?verb

Můžeš utěsnit okno, aby dovnitř nefoukal vítr?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).