nounadjectiveverb

select

vybrat · vybrat si

To choose one or more things from a group of options.

Slovo "select" v angličtině znamená vybrat nebo zvolit něco z množství možností. Používá se, když je potřeba něco konkrétního vybrat na základě kritérií nebo preference.

Význam:

To choose something – rozhodnout se pro jednu nebo více možností z nějaké skupiny.
Může být použito jako sloveso (to select – vybrat) i jako přídavné jméno (select – vybraný, speciální, exkluzivní).

Příklady použití:

Please select your preferred language. (Vyberte prosím svůj preferovaný jazyk.)
They offer a select group of wines. (Nabízejí vybranou skupinu vín.)

Rozdíly mezi synonymy:

Slovo	Význam	Rozdíl oproti "select"
choose	zvolit, vybrat	Obecnější pojem, používá se v běžné volbě bez zdůraznění pečlivosti.
pick	vybrat, sebrat	Neformální, často znamená výběr jednoduchý nebo rychlý.
elect	zvolit (formálně), volit	Používá se převážně ve formálním kontextu, např. volby.
select	pečlivě vybrat	Zdůrazňuje proces úzkého výběru nebo exkluzivitu.