verbverb

sell

prodat · prodávat

To give something to someone in exchange for money.

Definice & Význam

Slovo sell primárně znamená prodat nebo prodávat. Jedná se o proces, při kterém dochází k převodu vlastnictví zboží, majetku nebo poskytnutí služby jiné osobě výměnou za peníze či jinou protihodnotu.

Kromě základního obchodního významu se toto slovo používá také v přeneseném smyslu:

Přesvědčování: Znamená získat někoho pro nějakou myšlenku, plán nebo názor. Pokud někomu něco „prodáte“, přesvědčíte ho o kvalitách dané věci (např. sell an idea).
Zrada: V hovorovém kontextu, zejména ve spojení sell out, může znamenat zrazení vlastních zásad nebo přátel pro osobní zisk.
Poptávka: Používá se k vyjádření toho, jak dobře se určité zboží odbytuje (např. it sells well).

Gramatika & Původ slova

Slovo sell je nepravidelné sloveso. Jeho tvary jsou:

Infinitiv: sell
Minulý čas (Past Simple): sold
Příčestí minulé (Past Participle): sold

Z hlediska etymologie pochází slovo ze staroanglického sellan, což původně znamenalo dát, odevzdat nebo svěřit. Postupem času se tento obecný význam předávání věci zúžil na specifické předávání za úplatu.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

vend (formálnější výraz, často se pojí s prodejními automaty nebo pouličním prodejem)
trade (obchodovat nebo vyměnit zboží)
market (uvádět na trh nebo propagovat za účelem prodeje)
peddle (podomně prodávat nebo nabízet drobné zboží)
auction (prodat v dražbě)