serve

Slovo: serve

---

Význam v češtině

Slovo serve znamená (v různých kontextech):

1. podávat, obsluhovat – nabízet nebo doručovat něco někomu, například jídlo nebo nápoj.

   • Příklad: "Číšník nám servíroval večeři." – The waiter served us dinner.

2. sloužit, vykonávat službu – být užitečný, plnit určitou funkci nebo povinnost.

   • Příklad: "Slouží v armádě." – He serves in the army.

3. podávat (například v tenise) – při hrách, když hráč zahajuje hru podáním míčku.

   • Příklad: "Podání bylo slabé." – The serve was weak.

---

Složenina a části

• Původ anglického slova je ve staré francouzštině "servir" (sloužit).
• Nemá přímo rozdělené části, jedná se o základní sloveso.

---

Synonyma (v angličtině)

• to provide (poskytnout, dodat)
• to deliver (doručit)
• to wait on (obsluhovat)
• to function (fungovat, sloužit)
• to present (předložit, podat)

---

Antonyma (pro smysl "podávat/obsluhovat")

• to withhold (zadržet)
• to deny (odmítnout)

---

Shrnutí

Sloveso serve je velmi univerzální a používá se ve smyslu podávání či obsluhování, dále jako vykonávání služby, a v některých kontextech i ve sportu pro označení podání míče.