otherverb

set up

nastavit

To arrange or prepare something so it is ready to use or start.

Set up je anglická fráze (phrasal verb), která má více významů podle kontextu. Obvykle znamená:

Založit, vytvořit, připravit něco
Například: set up a company (založit firmu), set up a meeting (zorganizovat schůzku).
Nastavit nebo připravit zařízení, systém apod.
Například: set up a computer (nastavit počítač).
Nastavit past, pastičku, podvod
Například: He was set up by his enemies (byl vystaven pasti).

Arrange často znamená uspořádat nebo domluvit něco, např. schůzku, ale nepoužívá se pro elektronické vybavení.
Establish znamená formálně založit něco, např. organizaci nebo skutečnost, spíše než jednoduše připravit.
Install se používá víc pro fyzické umístění nebo montáž zařízení, zatímco set up zahrnuje i konfiguraci.

Shrnutí: Set up je univerzální výraz, který znamená připravit, založit nebo nastavit něco, často zahrnující více etap.

Make “set up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

We need to set up everything now.other

Musíme teď všechno nastavit.

I need to set up my phone.other

Potřebuji nastavit svůj telefon.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).