setting
prostření · prostředí
The place and time where something happens, like in a story or event.
Setting je anglické slovo, které má několik významů v závislosti na kontextu. V češtině ho obvykle překládáme jako nastavení, prostředí, nebo scéna.
Významy slova setting:
-
Nastavení (techničtější význam)
Označuje úpravu parametrů či hodnot v zařízení, programu nebo systému, aby fungoval určitým způsobem.- Příklady:
- Nastavení hlasitosti (volume setting)
- Nastavení zabezpečení (security setting)
- Příklady:
-
Prostředí, okolí
Popisuje místo nebo situaci, kde se něco odehrává. Často se používá v literatuře nebo filmu k označení časového a prostorového rámce příběhu.- Synonyma: prostředí, kulisa, dějiště
- Příklad: Setting příběhu je ve viktoriánském Londýně.
-
Scéna, kulisa (theatrální význam)
Může označovat uspořádání scénických rekvizit.
Části slova / původ:
Slovo setting pochází z anglického slovesa to set (nastavit, položit, stanovit) a přípony -ing, která vytváří podstatné jméno označující proces nebo stav.
Synonyma:
| Význam | Synonyma v češtině |
|---|---|
| Nastavení | konfigurace, úprava, volba |
| Prostředí | okolí, prostředí, scéna |
| Scéna / Kulisa | scéna, pozadí, dekorace |
Antonyma:
- U významu nastavení: může být výchozí stav nebo reset (návrat k původnímu nastavení).
- U významu prostředí: neexistuje jednoznačné antonymum, záleží na kontextu.
Pokud máte zájem o vysvětlení na konkrétním příkladu, rád pomohu!
Make “setting” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The dining table had a beautiful, festive setting.noun
Jídelní stůl měl krásné, slavnostní prostření.
Everyone admired the setting during the event.noun
Všichni obdivovali prostředí během akce.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad