nounverb

share

sdílet · podělit se

To give part of what you have to someone else, or to let others use something with you.

Share je anglické slovo, které může mít několik významů v závislosti na kontextu. Níže jsou základní výklady tohoto slova:

Významy slova "share" v angličtině

  1. Sdílet, podělit se (sloveso)
    Znamená poskytnout nebo rozdělit něco, co máte, s ostatními lidmi.

    • Příklad: I want to share my food with you. (Chci se s tebou podělit o jídlo.)
      Tento význam se často používá v kontextu sdílení informací, zdrojů, pocitů nebo fyzických věcí.
  2. Díl, podíl (podstatné jméno)
    Označuje část něčeho, která patří určité osobě nebo skupině, např. aandeel v majetku či firmě. Může také znamenat akcii na burze.

    • Příklad: She owns a large share of the company. (Vlastní velký podíl ve firmě.)

Části slova

Slovo share je jednoduché, nemá žádné zvláštní předpony ani délka mu vyhovuje, což ulehčuje používat jej v různých gramatických tvarech:

  • slovesa: share (sdílet), shares (sdílí), shared (sdílel), sharing (sdílení)
  • podstatné jméno: share (díl, podíl)

Synonyma

  • sdílet: divide, distribute, partake, give
  • podíl: portion, part, segment, percentage, stock (zvlášť v těm s akciemi)

Antonyma

U významu sdílení:

  • udržovat pro sebe (keep, withhold)
    U významu podílu (dílu):
  • celek (whole), komplet (entirety)

Shrnutí: Slovo share v angličtině znamená jak samotný akt sdílení něčeho s jinými lidmi, tak také část či podíl něčeho, co vlastníte, například v podniku nebo majetku.

Make “share” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you share your book with me?verb

Můžeš se mnou sdílet svou knihu?

Can we share this snack?verb

Můžeme se podělit o tuto svačinu?

We share toys at school.verb

Ve škole sdílíme hračky.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).