nounverb

shed

kůlna

A small building, usually in a yard or garden, used for storing tools or other things.

Definice & význam

Slovo shed má několik významů podle toho, zda je použito jako podstatné jméno, nebo sloveso:

kůlna, přístřešek – jednoduchá samostatná stavba, například na nářadí nebo zahradní vybavení.
a garden shed — zahradní kůlna.
shazovat, svlékat, ztrácet – zbavovat se něčeho, co už není potřeba, například srsti, kůže nebo listí.
Snakes shed their skin. — Hadi svlékají kůži.
vylučovat, prolévat – vydávat či ztrácet něco, například slzy nebo krev.
shed tears — prolévat slzy; shed blood — prolévat krev.
zbavovat se – ztrácet nebo odstraňovat něco abstraktního, například přebytečnou váhu či obavy.
shed weight — zhubnout; shed doubts — zbavit se pochybností.
Ve spojení shed light on znamená objasnit, osvětlit nějaké téma nebo problém.

Gramatika & původ slova

Jako podstatné jméno je shed počitatelné: jednotné číslo a shed, množné číslo sheds. Jako sloveso je pravidelné tvarem přítomného času sheds, minulým časem shed a příčestím minulým shed.

Slovo má starý germánský původ. Podstatné jméno označující přístřešek a sloveso ve významu „shazovat“ mají odlišný historický vývoj; nejde o složeninu z běžně rozpoznatelných částí.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

shack , hut — jednoduché malé stavby, podobné kůlně; shed je obvykle přístřešek nebo skladovací budova.
discard , cast off — „odhodit“ či „zbavit se“; často zdůrazňují vědomé odstranění, zatímco shed může označovat i přirozené ztrácení, například srsti.
lose — „ztratit“; je obecnější a ne vždy naznačuje postupné zbavování se něčeho.
clarify , illuminate — v přeneseném významu „objasnit“; odpovídají zejména spojení shed light on.