shimmer

Shimmer je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako „třpytit se“, „flitrovat“ nebo „jasně se lesknout“.

Význam:

1. Jemné a nepravidelné třpytění či lesk – slovo popisuje slabé a neustálé pohybování světla odráženého z povrchu, které vytváří efektní, zářící vzhled. Například voda ve slunečním světle nebo povrch kovu může „shimmer“ - jemně se třpytit.

2. Plíživý pohyb a nejistý záblesk – může také znamenat slabé a mírně nestálé světlo, které se mihotá, například blikající světélko v dálce.

Části slova:

• „Shim-“ evokuje něco nesčetně se pohybujícího, třepotání.
• „-mer“ může být vnímáno jako přípona, která poukazuje na děj (podobně jako v „glimmer“ – slabě se lesknout).

Synonyma:

• sparkle (jiskřit)
• glimmer (svítit, slabě se lesknout)
• twinkle (třpytit se, blikat)
• flicker (blinkat)

Antonymy:

• dullness (matnost, nevýraznost)
• darkness (temnota)
• gloom (šero, tma)

---

Příklad věty:
The surface of the lake shimmered in the setting sun.
(Povrch jezera se v zapadajícím slunci třpytil.)