shoal
hejno · sdružovat se do hejn
A group of fish swimming together, or a shallow part of the sea where water is not deep.
Definice & význam
Shoal má několik souvisejících, ale odlišných významů:
- Mělčina, mělčiny – místo v moři, jezeře či řece, kde je voda mělká, často kvůli písečnému nebo kamenitému podloží. Jako podstatné jméno je obvykle počitatelné.
- Hejno ryb – skupina ryb plujících společně.
- Jako sloveso znamená shlukovat se do hejn (o rybách) nebo stávat se mělčím (o vodě).
Gramatika & původ slova
Shoal je podstatné jméno (a shoal, shoals) i sloveso (to shoal, shoals, shoaled, shoaling).
Slovo má dva původově odlišné významy. Význam „mělčina“ pochází ze staroanglického sceald, tedy „mělký“. Význam „hejno“ má jiný původ a souvisí s představou skupiny či množství.
Synonyma & antonyma
- Sandbank – písečná mělčina; označuje konkrétně vyvýšené písčité dno, zatímco shoal může být i kamenitá nebo jinak vzniklá mělčina.
- School – také „hejno ryb“. V tomto významu je velmi blízké slovu shoal; school se často používá pro ryby plující koordinovaně.
- Shallow – „mělký“; je to přídavné jméno, kdežto shoal obvykle označuje samotnou mělčinu.
Pro význam „mělčina“ může být protikladem deep water , tedy „hluboká voda“. Pro význam „shlukovat se“ jsou možnými protiklady disperse nebo scatter – „rozptýlit se“, „rozprchnout se“. Nejde o přímé protiklady ve všech použitích.
Běžná spojení & kolokace
Make “shoal” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Divers explored the vibrant shoal of fish.noun
Potápěči prozkoumali živý hejno ryb.
Small fish shoal together to stay safe.verb
Malé ryby se sdružují do hejn, aby byly v bezpečí.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad