nouninterjectionverb

shoot

střílet · výhonek

To make something move quickly from one place to another, often by using a tool or weapon, or to take a picture with a camera.

Definice & Význam

Shoot je nepravidelné anglické sloveso i podstatné jméno s několika významy.

Jako sloveso

Střílet, vystřelit
- The soldier shot at the target. – Voják vystřelil na terč.
- She shot him with a gun. – Zastřelila ho pistolí.
- Tvary: shoot – shot – shot
Fotografovat nebo natáčet
- They are shooting a new film. – Natáčejí nový film.
- V tomto významu znamená také pořizovat fotografie nebo video.
Kopnout nebo hodit směrem k cíli, zejména ve sportu
- He shot the ball into the goal. – Vystřelil míč do branky.
- She shot at the basket. – Vystřelila na koš.
Rychle se pohybovat nebo někam vyrazit
- The car shot forward. – Auto prudce vyrazilo dopředu.
- He shot out of the room. – Vyrazil z místnosti.
Rychle růst nebo vyrašit
- The plant is shooting up. – Rostlina rychle roste.
- New leaves shot from the branch. – Z větve vyrazily nové listy.
Způsobit prudkou bolest
- A sharp pain shot through her arm. – Paží jí projela ostrá bolest.

Jako podstatné jméno

Výstřel
- We heard a shot. – Slyšeli jsme výstřel.
Pokus nebo rána ve sportu
- That was a difficult shot. – To byla obtížná rána.
Fotografie nebo filmový záběr
- The director asked for another shot. – Režisér požádal o další záběr.
Injekce nebo očkování
- I need a flu shot. – Potřebuji očkování proti chřipce.
Malé množství alkoholu
- He ordered a shot of tequila. – Objednal si panáka tequily.
Výhonek rostliny
- The plant has several new shoots. – Rostlina má několik nových výhonků.

Jako citoslovce

Shoot! je mírné zvolání vyjadřující podráždění, zklamání nebo překvapení. Významem odpovídá například českému „Sakra!“ nebo „Do háje!“. Někdy také znamená „Povídej“ nebo „Jen do toho“, když někoho vybízí k mluvení.

Gramatika & Původ slova

Shoot je nepravidelné sloveso:

základní tvar: shoot
minulý čas: shot
příčestí minulé: shot
průběhový tvar: shooting

Příklady:

I shoot – střílím / fotografuji
I shot – střílel jsem / fotografoval jsem
I have shot – střílel jsem / fotografoval jsem
I am shooting – právě střílím / fotografuji

Slovo pochází ze staroanglického scēotan , které znamenalo „střílet, vrhat“. Souvisí s germánskými slovy označujícími rychlý pohyb nebo vrhání.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

Výběr synonyma závisí na významu:

fire – vystřelit ze zbraně; zdůrazňuje samotné použití zbraně.
shoot at – střílet na určitý cíl, bez nutnosti zasáhnout.
kill – zabít; na rozdíl od shoot označuje výsledek, nikoli způsob.
photograph – fotografovat; je přesnější a formálnější než shoot.
film – natáčet film nebo video.
record – zaznamenávat obraz, zvuk nebo video.
kick – kopnout, zejména do míče.
throw – hodit; používá se u některých sportů místo shoot.
sprout – vyrašit nebo vyklíčit; týká se rostlin.
rush – prudce nebo rychle se pohybovat.

Antonyma

Přímé antonymum závisí na významu:

miss – minout cíl; opak významu shoot, pokud shoot znamená úspěšně zasáhnout.
catch – chytit míč; opak některých sportovních použití slovesa shoot.
stop – zastavit se nebo zastavit pohyb; opak významu „rychle vyrazit“.
receive – přijmout nebo obdržet, na rozdíl od send , případně vystřelit či vrhnout míč.