shortlist

Shortlist je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako "finální výběr" nebo "krátký seznam".

Významy:

1. Výběr nejvhodnějších kandidátů

   • Používá se například při výběru uchazečů o práci, kdy se původní delší seznam všech zájemců zúží na menší skupinu těch nejlepších či nejvhodnějších.
   • Český ekvivalent: finální výběr, úzký seznam uchazečů, krátký seznam.

2. Krátký seznam selektovaných věcí

   • V širším slova smyslu to může být seznam položek, které prošly určitým prvotním výběrem nebo filtrem a nyní jsou předmětem dalšího zkoumání.
   • Například: shortlist knih nominovaných na cenu = krátký seznam knih, které postoupily do finální fáze soutěže.

Dělení slova:

• short = krátký
• list = seznam

Výraz tedy doslova znamená „krátký seznam“.

Synonyma v češtině:

• finální výběr
• krátký seznam
• užší výběr

Antonymum:

• původní úplný seznam, longlist (dlouhý seznam, širší výběr)

---

Shrnutí: Shortlist označuje zúžený, pečlivě vybraný seznam kandidátů či položek, které postoupily z širšího seznamu. Často se používá v procesech výběru nebo nominačních výběrech.