shred

Definice & význam

Sloveso shred znamená roztrhat, rozřezat nebo rozdrtit něco na malé kousky či proužky. Používá se například u papíru nebo potravin. V přeneseném významu může znamenat také úplně zničit nebo ostře zkritizovat.

Jako podstatné jméno znamená malý kousek, útržek nebo proužek. Ve spojení „ani špetka“ vyjadřuje velmi malé množství, například ve frázi „ani špetka důkazu“.

V hudebním slangu může sloveso označovat velmi rychlou a technicky působivou hru na elektrickou kytaru.

Gramatika & původ slova

Shred je sloveso i počitatelné podstatné jméno. Pravidelné tvary slovesa jsou shredded (minulý čas a příčestí) a shredding (průběhový tvar); při tvoření těchto tvarů se zdvojuje písmeno d. Množné číslo podstatného jména je shreds.

Slovo pochází ze střední angličtiny, kde označovalo kousek odříznuté látky nebo jiného materiálu. Jeho původ souvisí se staroanglickým výrazem pro proužek či útržek.

Synonyma & antonyma

Podle významu lze použít tato synonyma:

• tear ↗ – roztrhat; obvykle zdůrazňuje rozdělení materiálu tahem.
• rip ↗ – prudce roztrhnout; často působí náhleji nebo hruběji než shred.
• cut up ↗ – rozkrájet na části; nemusí znamenat tak drobné kousky jako shred.
• destroy ↗ – zničit; obecnější výraz, který neříká, jakým způsobem ke zničení došlo.
• criticize ↗ – kritizovat; odpovídá přenesenému významu slovesa.

Přímé antonymum závisí na kontextu:

• preserve ↗ – zachovat; protiklad významu „zničit“.
• assemble ↗ – sestavit dohromady; protiklad rozdělení na kousky.

Běžná spojení & kolokace

• shred paper ↗ – skartovat papír.
• shred cheese ↗ – nastrouhat sýr na proužky.
• shred documents ↗ – skartovat dokumenty.
• in shreds ↗ – roztrhaný na kusy; také obrazně zničený nebo zdrcený.
• not a shred of evidence ↗ – ani špetka důkazu.