slaughter
masakr
The killing of many animals or people, often in a cruel or violent way.
Definice & význam
Slaughter znamená především zabíjet ve velkém počtu nebo brutálním způsobem. Může označovat také samotné hromadné zabíjení lidí či zvířat.
- Jako sloveso: zabít, pobít, zmasakrovat; v souvislosti se zvířaty také porážet.
- Jako podstatné jméno: masakr, jatka, hromadné zabíjení nebo porážka zvířat.
- V neformálním užití může znamenat také drtivě porazit soupeře.
Gramatika & původ slova
Slovo slaughter je podstatné jméno i sloveso. Jako sloveso se obvykle používá s předmětem: někdo zabije nebo porazí někoho či něco. Jeho tvary jsou slaughters, slaughtered, slaughtering.
Nejde o průhlednou složeninu. Slovo pochází ze staroseverského slátr a slátra, souvisejících s porážením zvířat a přípravou masa.
Synonyma & antonyma
Synonyma se liší podle významu:
- massacre – masakr či hromadné zabíjení; často zdůrazňuje krutost a oběti z řad lidí.
- kill – obecné „zabít“, bez nutného významu velkého počtu nebo brutality.
- butcher – porazit zvíře; při použití o lidech naznačuje mimořádně brutální zabíjení.
- rout – drtivě porazit soupeře, zejména ve sportu nebo boji.
Přímé antonymum pro význam „masakr“ se běžně nepoužívá. U slovesného významu „zabít“ může být protikladem spare , tedy někoho ušetřit nebo nezabít.
Běžná spojení
Make “slaughter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The film depicted the brutal slaughter.noun
Film zobrazoval brutální masakr.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad