verbverb

smoke

kouřit · cigareta · kouř

A visible cloud made of tiny particles that comes from something burning.

Smoke (v češtině „kouř“) je anglické slovo, které může mít několik významů, záleží na kontextu.

Významy slova "smoke":

Kouř
- Přirozený jev, který vzniká při hoření, kdy se vytvářejí malé částice a plyny šířící se ve vzduchu.
- Kouř může pocházet z ohně, požáru, spalování paliva, či cigarety.
- Příklady: "There's smoke coming from the chimney." (Z komína jde kouř.)
Působení kouře (pasivní kouření)
- Stav, kdy člověk vdechuje kouř z okolního prostředí, například když někdo kouří poblíž něj.
- Příklad: "Secondhand smoke is harmful to health." (Pasivní kouření je škodlivé pro zdraví.)
Fakt kouřit (smoking)
- Sloveso to smoke znamená kouřit, tedy inhalovat dým z cigarety, doutníku nebo jiného prostředku.
- Příklad: "He smokes a lot." (Hodně kouří.)

Etymologie:

Slovo smoke pochází ze staroanglického smoca, spojeného se slovy ve významu „páry“ či „dým“.

Synonyma v češtině:

kouř
dým
opar (v přeneseném významu)

V angličtině:

fume
vapor (obvykle více v párech nebo parech, než kouř)

Antonymy:

čerstvý vzduch
vzduch bez kouře
clear (čistý, bez kouře)

Shrnutí:

Slovo smoke označuje dým vzniklý z hoření, ale zároveň se používá i pro čin kouření. Je důležité ho rozlišovat podle kontextu. V češtině se používají především slova kouř (pro dým) a kouřit (pro aktu činnosti).

Pokud potřebujete podrobnější informace, dejte vědět!