smug

Slovo "smug" v angličtině znamená povýšený, namyšlený, uspokojený sám sebou.

Význam:

• Smug popisuje člověka, který je příliš sebejistý často ve smyslu, že se chová nafoukaně, spokojí se sám se sebou až arogantně, často očekává, že je lepší než ostatní.
• Tento výraz má negativní konotaci, často naznačuje neupřímnou nebo přehnanou spokojenost se sebou samým.

V čestině by se dalo přeložit například jako:

• namyšlený
• domýšlivý
• přezíravý
• upocený na vlastní úspěch
• povýšený

Složky slova:

• Slovo smug není složenina, je to jednoduché adjektivum.

Synonyma:

• Conceited (domýšlivý)
• Arrogant (arogantní)
• Self-satisfied (uspokojený sám sebou)
• Proud (pyšný) – v negativním smyslu

Antonymy:

• Humble (pokorný)
• Modest (skromný)
• Unassuming (nekonfliktní, nenápadný)

Shrnutí:

"Smug" popisuje chování nebo postoj člověka, který se příliš chlubí svými úspěchy či přednostmi a působí tím nesympaticky a nevkusně. Často to znamená, že dotyčný dělá dojem, že je lepší než ostatní a je příliš spokojen sám se sebou.