snooze

Snooze je anglické slovo, které má několik významů, závislé na kontextu:

1. Snooze jako krátký spánek nebo zdřímnutí

   • Význam: Jedná se o krátkou dobu spánku, často během dne, kdy si člověk "zdřímne" na některých minut nebo hodin, aby se trochu odpočinul a načerpal energii.
   • Příklady: "I took a snooze after lunch." – "Po obědě jsem si zdřímnul."
   • Synonyma v češtině: zdřímnutí, krátký spánek, šlofík
   • Antonýma: bdění, nespavost

2. Snooze jako tlačítko pro odložení budíku

   • Význam: V přijímačích budíku či mobilních telefonech znamená funkci, kdy si můžeme nastavit, že se budík ozve znovu po určitém krátkém časovém intervalu (např. po 5 nebo 10 minutách). Typicky stiskneme tlačítko "snooze", aby nám budík zazvonil později, ne okamžitě.
   • Příklad: "I hit the snooze button three times this morning." – "Ráno jsem třikrát zmáčkl tlačítko odložení budíku."
   • Synonyma: odložení zvonění, pauza budíku

Sloh slovesa a podstatného jména

• jako sloveso: snooze – zdřímnout si, krátce usnout
• jako podstatné jméno: snooze – krátký spánek, odložení budíku

Shrnutí

Slovo snooze označuje krátký odpočinek spánkem nebo možnost odložit připomínku/budík na později. Je to běžný termín v každodenní angličtině, především v souvislosti se spánkem a budíky.