soar
vznášet se
To rise quickly and move high into the air, often in a smooth and fast way.
Definice & význam
Soar je sloveso s několika souvisejícími významy:
- Vznášet se vysoko ve vzduchu, často hladce a bez viditelného mávání křídly, například když pták využívá vzdušné proudy.
- Rychle nebo výrazně stoupat – například o cenách, teplotě, počtu nebo hlasitosti.
- Obrazně se povznést nebo vystoupat na vysokou úroveň; může jít například o náladu, představivost či ambice.
Gramatika & původ slova
Soar je pravidelné sloveso, obvykle nepřechodné: soared (minulý čas a příčestí minulé), soaring (průběhový tvar).
Do angličtiny se dostalo přes anglofrancouzské essorer, ve významu „vzlétnout“ nebo „vynést do vzduchu“. Slovo souvisí s latinským aura, tedy „vánek“ či „vzduch“. Jeho části se v současné angličtině běžně nevykládají jako samostatné předpony a kořen.
Synonyma & antonyma
Významově blízká synonyma:
- fly – obecné „letět“; neznamená nutně stoupat vysoko ani se vznášet.
- glide – „plachtit“ či „klouzat vzduchem“; zdůrazňuje plynulý pohyb, ne rychlý vzestup.
- ascend – „stoupat vzhůru“; je obecnější a může popisovat i pohyb mimo vzduch.
- skyrocket – „prudce vystřelit vzhůru“, obzvlášť u cen nebo čísel; zdůrazňuje náhlý a výrazný růst.
Možná antonyma závisí na kontextu:
- descend – klesat nebo sestupovat; opak pohybu vzhůru.
- fall – padat či klesat; u cen a čísel znamená opak prudkého růstu.
- plummet – prudce klesat; vyjadřuje náhlý a výrazný pokles.
Běžná spojení & kolokace
Make “soar” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eagles soar high in the sky.verb
Orli se vznášejí vysoko na obloze.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad