nounnounadjective

sore

bolavý · bolet

Feeling pain or tenderness in a part of the body, often because it was used too much or is hurt.

Sore

Význam v češtině:
Slovo sore se v angličtině používá především jako přídavné jméno a znamená „bolestivý“ nebo „citlivý“ – tedy část těla, která je bolestivá, podrážděná nebo zanícená. Může také znamenat bolest nebo nepohodlí obecně.

Příklady:

My muscles are sore after the workout. – Mám bolavé svaly po cvičení.
He has a sore throat. – Má bolavé nebo podrážděné hrdlo.

Další význam:
Ve výrazovém smyslu může sore také znamenat „citlivý“ či „bolavý“ v přeneseném smyslu – například někdo může být sore about (naštvaný, urazený kvůli něčemu).

Části slova

Jde o přídavné jméno; v angličtině není složeno z více částí, je samostatným slovem.

Synonyma

painful – bolestivý
tender – citlivý, bolestivý na dotek
aching – bolestivý, bolavý
upset (v kontextu pocitu uraženosti)

Antonymy

painless – bezbolestný
healthy – zdravý, bez bolesti

Shrnutí:
Sore znamená „bolestivý“, obvykle se používá k popsání části těla, která je podrážděná nebo bolestivá. Také může vyjadřovat pocit uražlivosti nebo citlivosti na nějakou situaci.