stag

Definice & význam

Stag je podstatné jméno i přídavné jméno. Význam závisí na kontextu:

1. Jelení samec, zejména samec jelena evropského, často s parožím.

   • A stag stood at the edge of the forest. — Jelen stál na okraji lesa.

2. Mužská společenská akce bez partnerek, obvykle rozlučka se svobodou. Ve spojení go stag znamená jít na společenskou událost bez doprovodu.

   • stag party ↗ — pánská rozlučka se svobodou
   • go stag ↗ — jít na akci bez partnera či doprovodu

3. Ve finančnictví člověk, který koupí nově vydané akcie s úmyslem brzy je prodat se ziskem. Jde o méně běžný, hlavně britský význam.

Jako přídavné jméno označuje něco určeného pouze pro muže, například stag party ↗.

Gramatika & původ slova

Jako podstatné jméno je stag počitatelné: množné číslo je stags. Výslovnost je /stæɡ/.

Slovo pochází ze staroanglického stagga, které označovalo samce jelena. Jde o základové slovo, které se v současné angličtině běžně dále nerozkládá.

Synonyma & antonyma

Pro význam „jelení samec“:

• buck ↗ — obecné označení samce některých druhů jelenovitých; používá se hlavně v severoamerické angličtině a může označovat i samce jiných zvířat.
• hart ↗ — starší či básnické označení jelena, zvláště dospělého samce jelena evropského.

Možná antonyma:

• doe ↗ — samice jelena nebo jiného zvířete z čeledi jelenovitých; obecnější označení.
• hind ↗ — samice jelena evropského; je specifičtější než doe.

Pro význam společenské akce nebo finančního spekulanta nemá slovo stag jedno přímé běžné synonymum ani antonymum.

Běžná spojení

• stag party ↗ — pánská rozlučka se svobodou
• stag night ↗ — večer pořádaný jako pánská rozlučka se svobodou
• go stag ↗ — jít na společenskou akci bez partnera nebo doprovodu