nounverb

stare

zírat

To look at someone or something for a long time without moving your eyes.

Anglické slovo: stare

Význam:

Sloveso „stare“ znamená zírat, dívat se ustaraně nebo intenzivně na něco nebo někoho. Jde o pohled, který je dlouhý, upřený a někdy i nevhodný nebo nápadný.

Rozklad slova:

stare – základní slovní tvar (infinitiv)
Používá se jako sloveso, přičemž v přítomném tvaru třetí osoby jednotného čísla je „stares“.

Podrobnější vysvětlení:

Námaha fyzická a psychická
Může také znamenat upřeně či unaveně hledět (například do dálky nebo na nějaký objekt).
Negativní konotace
Někdy může být pozorování nepříjemné – když například někdo „stares at you“, znamená to, že na tebe hledí bez odvrácení zraku, což může působit otravně, zastrašujícím nebo nezdvořilým dojmem.

Synonyma:

gaze (pokochat se pohledem, upřeně hledět)
look (dívat se)
glare (zpytavě, nebo nahněvaně hledět)
peer (šilhavě hledět)

Antonymy:

glance (letmý pohled)
ignore (ignorovat, nevšimnout si)

Příklad ve větě:

She stared at the painting for minutes.
(Zírala na ten obraz několik minut.)
Don't stare at people; it's rude.
(Nekoukej na lidi zírajícím způsobem; je to neslušné.)

Pokud máte zájem, mohu vám vysvětlit fráze, ve kterých se „stare“ běžně používá.