VocabuoDictionaryGet the app
verb

straighten

narovnat

To make something not bent or curved, so it is in a line or flat.

Definice & význam

Straighten je sloveso s několika souvisejícími významy:

  1. Narovnat, uvést do přímé polohy – změnit tvar nebo polohu něčeho tak, aby to nebylo ohnuté či zkřivené.
    She straightened the bent wire. = Narovnala ohnutý drát.

  2. Narovnat se, vzpřímit se – zaujmout rovnější polohu, například při sezení nebo stání.
    He straightened and looked at the door. = Narovnal se a podíval se ke dveřím.

  3. Upravit nebo srovnat – dát věci do pořádku či správné polohy.
    She straightened the pictures on the wall. = Srovnala obrazy na zdi.

  4. Učesat nebo vyrovnat vlasy – upravit kudrnaté či zvlněné vlasy tak, aby byly rovné.

  5. Vyřešit, napravit nebo ujasnit – dát do pořádku problém, nedorozumění či situaci. Často se používá ve spojení straighten out .
    We need to straighten out this misunderstanding. = Musíme toto nedorozumění vyřešit.

Gramatika & původ slova

Straighten je pravidelné sloveso. Jeho tvary jsou straightens , straightened a straightening . Může být přechodné, tedy mít předmět (straighten a wire – narovnat drát), i nepřechodné (straighten up – narovnat se).

Slovo vzniklo ze základu straight , tedy „rovný“, a přípony -en , která ze zájmena nebo přídavného jména tvoří sloveso ve významu „učinit něčím“ či „stát se něčím“.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle konkrétního významu:

  • align – srovnat do jedné linie nebo správné polohy; zdůrazňuje uspořádání více věcí.
  • adjust – upravit nebo nastavit; nemusí jít o narovnání.
  • flatten – zploštit; zdůrazňuje odstranění výčnělků nebo nerovností.
  • resolve – vyřešit problém; používá se u abstraktního významu, například při řešení sporu.

Antonyma:

  • bend – ohnout; přímý protiklad při změně tvaru nebo polohy.
  • twist – zkroucením změnit tvar či směr.
  • complicate – zkomplikovat; protiklad pouze v přeneseném významu „dát věci do pořádku“.

Běžná spojení & kolokace

  • straighten up – narovnat se; také uklidit nebo dát něco do pořádku.
  • straighten out a problem – vyřešit problém.
  • straighten one’s hair – vyrovnat si vlasy.
  • straighten a tie – upravit či srovnat kravatu.

Make “straighten” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Could you help me straighten the photos on the wall?verb

Mohl bys mi pomoci narovnat fotky na zdi?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play