VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

streak

série

A long, thin line or mark, often of a different color. It can also mean doing something several times in a row without stopping.

Definice & význam

Podstatné jméno streak má několik významů:

  1. Pruh, šmouha nebo stopa – tenká, protáhlá čára či pás odlišné barvy nebo vzhledu, například pruh světla na obloze.
  2. Nepřerušená série – řada po sobě jdoucích událostí, obvykle výher, proher nebo úspěchů.
  3. Rys či sklon – výrazná vlastnost nebo tendence, kterou člověk občas projevuje, například sklon k nezávislosti.
  4. Jako sloveso znamená rychle se mihnout či prohnat kolem něčeho, případně způsobit, že něco tvoří pruhy nebo šmouhy. Ve spojení s veřejným během nahý označuje také takové proběhnutí.

Gramatika & původ slova

Streak je počitatelné podstatné jméno; množné číslo je streaks. Jako pravidelné sloveso má tvary streaked a streaking.

Jde o samostatné slovo, které se běžně nerozkládá na menší významové části. Pochází ze střední angličtiny a původně označovalo čáru či tah; souvisí se starším výrazem pro pruh nebo stopu.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

  • Ve významu „série“: run , sequence . Vyjadřují posloupnost událostí, ale nemusí zdůrazňovat jejich nepřerušenost tak silně jako streak.
  • Ve významu „pruh“: stripe , line . Stripe obvykle označuje pravidelný pás, zatímco line může být tenčí nebo jen nakreslená čára.
  • Ve významu „rys“: trait [?](vocabuo://word/trait], tendency . Trait je obecná vlastnost osobnosti; tendency zdůrazňuje sklon něco dělat.
  • Ve slovesném významu „rychle proletět“: rush , flash . Rush zdůrazňuje rychlý pohyb a flash krátké mihnutí.

Přímé antonymum závisí na kontextu. Pro nepřerušenou sérii může být protikladem break nebo interruption ; ve významu barevného pruhu může být protikladem uniformity .

Běžná spojení & kolokace

  • winning streak – série výher
  • losing streak – série proher
  • a streak of luck – období štěstí
  • a streak of color – barevný pruh
  • streak across the sky – rychle přeletět či proletět oblohou

Make “streak” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She has a winning streak in her games.noun

Má vítěznou sérii ve svých hrách.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play