submit

Slovo: submit

Vysvětlení v češtině:
Slovo „submit“ znamená v angličtině „podat“, „předložit“ nebo „odevzdat“. Používá se v kontextu, kdy někdo oficiálně předává dokument, žádost, práci apod. například učiteli, úřadu nebo při soutěžích.

Významy:

1. Předložit něco k posouzení nebo schválení

   • Např.: „submit an application“ – podat/předložit žádost
   • „submit a report“ – odevzdat zprávu

2. Podrobit se, vzdát se vůli někoho jiného

   • V tomto smyslu znamená akceptovat cizí autoritu, zvladat se
   • Např.: „to submit to authority“ – podřídit se autoritě

---

Části slova:

• sub- = pod, podřízený
• mit = z latinského mittere, znamená poslat

---

Synonyma:

• podávat, odevzdat, předložit: hand in, present, deliver
• podřídit se: yield, obey, surrender

Antonymy:

• odmítnout (refuse)
• vzdorovat (resist)

---

Slovo „submit“ tedy může znamenat jak „podat něco formálně“, tak „podřídit se či vzdát se vnější moci“. Kontext určuje, jak jej správně chápeme.