noun

subsistence

obživa

Having just enough food, water, and money to stay alive and meet basic needs without any extra.

Subsistence je anglické slovo, které lze do češtiny přeložit jako "živobytí", "existence" nebo "zajištění základních potřeb".

Význam:

  1. Ekonomický a sociální kontext
    Slovo subsistence označuje způsob, jakým si člověk nebo skupina lidí zajišťuje základní potřeby pro přežití, jako je jídlo, oblečení, bydlení atd. Často se používá v souvislosti se subsistenční ekonomikou – ekonomickým systémem, kde lidé produkují přesně tolik, kolik potřebují pro vlastní spotřebu, bez excesu a obchodování na trhu.

    • Příklad: „Rolníci v této oblasti žijí na úrovni subsistence, pěstují pouze tolik potravin, kolik potřebují pro sebe a své rodiny.“
  2. Existenciální význam
    Může také znamenat prostou existenci nebo přežívání, zvláště když je řeč o obtížných podmínkách.

Slovní části:

  • sub- = pod, níže
  • sist- (z latiny „sistere“) = stát, zastavit se, existovat
  • -ence = přípona tvořící podstatné jméno, vyjadřují stav nebo kvalitu

Synonyma (v závislosti na kontextu):

  • živobytí
  • obživa
  • přežití
  • existence
  • prostředky k obživě

Antonyma:

  • přebytek
  • bohatství
  • luxus

Pokud se slovo subsistence používá v odborných textech, může mít využití například v ekologii, farmářství, antropologii nebo ekonomii, kdy popisuje základní životní potřeby nebo prostředky k obživě.

Make “subsistence” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Farming remained their primary means of subsistence.noun

Zemědělství zůstalo jejich hlavním prostředkem obživy.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).