nounverb

sue

zažalovat · žalovat

To take someone to court because you believe they have done something wrong to you and you want money or help from the law.

Slovo: sue

Význam:

Žalovat, podat žalobu – Toto slovo znamená zahájit právní řízení proti někomu, protože dotyčný věří, že byl poškozen nebo oklamán. Obvykle jde o občanskoprávní žaloby, například o náhradu škody, smluvní spory, nebo jiné právní nároky.
(V právním kontextu) žádat soudní ochranu nebo náhradu.

Druhy slova:

Sloveso: "to sue" znamená intenzivně požadovat u soudu právo nebo finanční náhradu.
Není to podstatné jméno ani přídavné jméno.

Složení a původ:

Slovo pochází z francouzského "suer," odvozeného z latinského "sequi," což znamená "sledovat" (představení právního sledování něčeho).

Synonyma (v právním kontextu):

Antonnyma:

Použití ve větách:

He decided to sue the company for breach of contract.
(Rozhodl se žalovat společnost za porušení smlouvy.)
If someone damages your property, you might consider suing them.
(Pokud někdo poškodí váš majetek, můžete je žalovat.)

Shrnutí:
"Sue" znamená podat žalobu nebo právně domáhat nároku na náhradu škody. Je to sloveso používané převážně v právním prostředí.