support

Support

Význam v češtině:
Slovo support znamená podporu, oporu nebo pomoc. Může se jednat jak o fyzickou podporu (například něco, co něco drží nebo udržuje), tak o abstraktní podporu (pomoc, financování, morální povzbuzení).

---

Významy a části slova:

1. Podpora (pomoc, pomocná ruka):

   • Poskytnutí pomoci, pomoci někomu, kdo ji potřebuje.
   • Například: podpora rodiny, finanční podpora, technická podpora.
   • Synonyma: pomoc, opora, asistence, podpora
   • Antonymy: překážka, odpor, nesouhlas

2. Nosná/oporná část:

   • Něco, co fyzicky udržuje nebo podpírá jiný předmět.
   • Například: podpěra mostu, podpěra polic.
   • Synonyma: opora, podpora, zábradlí (někdy)

---

Příklad použití:

• She gave him a lot of support during difficult times.
  (Stejně tak i v češtině: „Dala mu hodně podpory v těžkých dobách.“)

• The bridge needs strong support pillars.
  (Most potřebuje silné podpěry/opory.)

---

Shrnutí:

Slovo support označuje pomoc nebo oporu v různých formách – může to být jak pomoc nebo asistence, tak fyzická opora. V češtině je běžně překládáno jako podpora, opora nebo pomoc.