swivel

Swivel je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako „otočný článek“, „otočný závěs“ nebo „otáčivý“.

Význam

1. Jako podstatné jméno:

   • Znamená něco, co umožňuje otáčení nebo otáčivý pohyb kolem jedné osy. Například otočný kloub nebo spojka, která umožňuje, aby se něco otáčelo.
   • Používá se často u nábytku (například otočná židle má swivel základnu, která umožňuje sedáku otáčet se), ale i u technických zařízení.

2. Jako sloveso:

   • Znamená „otáčet se“ nebo „otáčet něco“ kolem osy. Příklad: "He swiveled the chair to face the window." – „Otočil židli, aby směřovala k oknu.“

Části slova

• Anglické sloveso a podstatné jméno „swivel“ nenese v sobě sled několika částí, jedná se o původní základní slovo, tedy je to jednoznačně základní lexém.

Synonyma

• rotate (otáčet)
• pivot (točivý bod)
• turn (otáčet se)

Antonymy

• fix (upevnit, nehybný)
• steady (pevný, neotáčivý)

Shrnutí:
„Swivel“ označuje otočný spoj nebo mechanismus umožňující otáčení a také samotný akt otáčení. V běžné řeči se setkáte například s „swivel chair“ (otočná židle) nebo „to swivel one’s head“ (otočit hlavou).