temptation
pokušení
A strong feeling of wanting to do or have something, especially when you know it may not be the best choice.
Definice & význam
Temptation je podstatné jméno označující pokušení – silnou chuť nebo nutkání udělat něco lákavého, často však nerozumného, škodlivého či zakázaného.
Může také znamenat osobu nebo věc, která člověka svádí: například lákavou nabídku, jídlo nebo příležitost.
Ve formálnějším či náboženském kontextu může označovat také zkoušku nebo svod, tedy situaci, v níž je člověk vystaven pokušení.
Gramatika & původ slova
Temptation je počitatelné podstatné jméno: a temptation (pokušení), temptations (pokušení). Vyslovuje se přibližně /tempˈteɪʃən/.
Slovo se skládá ze základu tempt a přípony -ation, která často tvoří podstatná jména označující děj nebo jeho výsledek. Pochází přes starou francouzštinu a latinské temptatio od slovesa temptare, tedy „zkoušet“ nebo „pokoušet“.
Synonyma & antonyma
- temptation – základní a obecné označení pokušení či lákavé možnosti.
- allurement – zdůrazňuje přitažlivost a lákavost něčeho.
- enticement – často označuje lákadlo nebo nabídku, která má někoho přimět k určitému jednání.
- urge – silné vnitřní nutkání; nemusí jít nutně o něco zakázaného či lákavého.
- self-control – sebeovládání, které pomáhá pokušení odolat; jde tedy spíše o protikladnou schopnost než přesný antonym.
- resistance – odpor nebo odolávání pokušení.
Přesný přímý antonymum se běžně nepoužívá; významově opačným pojmem může být avoidance , tedy vyhýbání se pokušení.
Běžná spojení & kolokace
Make “temptation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She struggled with the temptation to eat dessert.noun
Bojovala s pokušením sníst dezert.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad