nounadjectiveverb
tender
jemný
Showing gentle care or easily damaged because it is soft.
Definice & Význam
Slovo tender má v angličtině několik významů v závislosti na kontextu:
- Jemný, křehký nebo citlivý: Používá se pro popis něčeho, co je měkké na dotek (např. maso), nebo někoho, kdo je laskavý, pečující a citlivý k druhým. Může také označovat bolestivou nebo citlivou část těla (např. při zranění).
- Nabídka nebo výběrové řízení: V obchodním a právním smyslu jde o formální nabídku k provedení práce nebo dodání zboží za stanovenou cenu. Často se používá ve spojení s veřejnými zakázkami.
- Dopravní prostředek: V železniční terminologii je to vůz připojený k parní lokomotivě, který nese zásoby uhlí a vody. V námořní terminologii jde o menší plavidlo, které slouží k zásobování nebo přepravě osob z větší lodi na břeh.
- Sloveso (nabídnout): Formální vyjádření úmyslu něco poskytnout (např. tender a resignation – podat výpověď).
Gramatika & Původ slova
Slovo tender funguje jako přídavné jméno, podstatné jméno i sloveso.
- Původ: Etymologicky pochází ze starofrancouzského slova tendre, které vychází z latinského tener (měkký, jemný). Význam "nabídka" pochází z anglického slovesa tend (v 17. století ve smyslu "předložit" nebo "nabídnout k přijetí").
Synonyma & antonyma
Synonyma:
- Pro význam "jemný/laskavý": gentle , soft , affectionate , delicate .
- Pro význam "nabídka": bid , proposal , offer .
Antonyma:
Make “tender” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The meat was so tender it melted in my mouth.adjective
Maso bylo tak jemné, že se mi rozpustilo v ústech.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad