threat
hrozba
A warning that something bad might happen or someone might cause harm.
Slovo "threat" v angličtině označuje potenciální nebezpečí nebo riziko, které by mohlo způsobit škodu, zranění nebo jinou formu újmy. Může se jednat o situaci, osobu nebo událost, která představuje nebezpečí pro jednotlivce, skupinu nebo něco jiného.
Rozdíly mezi synonymy zahrnují:
Warning: Varování je oznámení o hrozící nebezpečí, které má za cíl upozornit na vznikající problém, ale neoznačuje samo o sobě nebezpečí, což "threat" obvykle dělá.
Menace: Také znamená ohrožení, avšak používá se spíše v kontextu přímo nebezpečných nebo výhrůžných situací, zatímco "threat" může být širší a zahrnovat potenciální nebezpečí, které ještě nemusí být přímou hrozbou.
Danger: Přímo označuje situaci, která již obsahuje riziko nebo hrozbu, zatímco "threat" může zahrnovat situace, které jsou teoreticky nebezpečné, ale nedošlo k přímému nebezpečí.
Tyto nuance ukazují, jak se jednotlivá slova vztahují k pojmu ohrožení, i když "threat" samo o sobě zdůrazňuje potenciál, nikoli vždy aktuální nebezpečí.
Make “threat” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The dark clouds were a threat to our picnic.noun
Tmavé mraky byly hrozbou pro náš piknik.
Heavy storms posed a serious threat to the village.noun
Silné bouře představovaly vážnou hrozbu pro vesnici.
Many people left early because of a threat near town.noun
Mnoho lidí odešlo brzy kvůli hrozbě poblíž města.
Animals run away from a threat.noun
Zvířata utíkají před hrozbou.
Soldiers faced a real threat.noun
Vojáci čelili skutečné hrozbě.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad