threaten
hrozit · vyhrožovat
To say or show that you might hurt someone or something, or cause trouble, if you do not get what you want.
Threaten znamená v angličtině hrozit nebo vyhrožovat. Používá se tehdy, když někdo naznačuje, že může způsobit škodu nebo nebezpečí, pokud se něco nestane nebo se někdo nechová určitým způsobem.
Význam slova:
- Vyhrožovat někomu něčím zlým (například násilím nebo nějakou sankcí).
- Nebezpečí něčeho, co může nastat (například počasí může ohrožovat úrodu).
Rozdíly mezi synonyma:
| Slovo | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| Threaten | Vyjádřit hrozbu, naznačit možnost škody | He threatened to call the police. (Vyhrožoval, že zavolá policii.) |
| Menace | Nebezpečí, někdo nebo něco, co vyzařuje hrozbu | The dark clouds menaced the village. (Tmavé mraky ohrožovaly vesnici.) |
| Intimidate | Vyvolat strach nebo respekt, často nutit něco udělat | Bullies intimidate smaller kids. (Šikanující vystrašují menší děti.) |
| Warn | Upozornit před nebezpečím nebo problémem | She warned him about the traffic. (Varovala ho před dopravou.) |
Threaten tedy znamená především vyhrožovat nebo naznačovat nebezpečí – ať už slovy, nebo situací.
Make “threaten” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dark clouds threaten to bring a storm.verb
Tmavé mraky hrozí přinést bouři.
Heavy rain clouds threaten to ruin the picnic.verb
Těžké dešťové mraky hrozí zkazit piknik.
Dark skies threaten to ruin the picnic.verb
Tmavá obloha hrozí zkazit piknik.
Strong winds threaten to cause damage.verb
Silné větry hrozí způsobit škody.
Did you threaten to tell the teacher yesterday?verb
Vyhrožoval jsi včera, že to řekneš učiteli?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad