nounnoun

traderess

obchodník

A person who buys and sells goods or services, usually to make money.

Trader je podstatné jméno označující osobu, která obchoduje s něčím:

Obchodník nebo kupec – člověk, který nakupuje a prodává zboží, často za účelem zisku.
- The trader bought spices from Asia. – Obchodník nakoupil koření z Asie.
Burzovní obchodník – osoba, která nakupuje a prodává finanční aktiva, například akcie, měny nebo komodity.
- She works as a currency trader. – Pracuje jako obchodnice s měnami.

Význam může být obecný, nebo se může vztahovat konkrétně k finančním trhům.

Slovní druh: počitatelné podstatné jméno.
Množné číslo: traders
Slovo vzniklo ze slovesa trade – „obchodovat“ nebo „obchod“ – pomocí přípony -er, která označuje osobu vykonávající určitou činnost.
Výslovnost: /ˈtreɪdər/

merchant – obchodník, obvykle osoba obchodující se zbožím; zní poněkud formálněji než trader.
dealer – prodejce nebo obchodník, často specializovaný na určitý druh zboží či finančních aktiv.
broker – makléř nebo zprostředkovatel, který obchody zprostředkovává pro jiné osoby; nemusí nutně obchodovat na vlastní účet.
stockbroker – burzovní makléř specializující se na akcie.

Slovo trader je širší než stockbroker a může označovat jak obchodníka se zbožím, tak finančního obchodníka.

Slovo trader nemá přesný přímý protiklad. V některých kontextech lze jako protikladnou roli použít:

consumer – spotřebitel, tedy osoba, která zboží nebo služby nakupuje a používá, nikoli dále neprodává.
customer – zákazník; tento výraz označuje kupujícího, zatímco trader obvykle označuje osobu na straně prodeje nebo aktivního obchodování.

financial trader – finanční obchodník
stock trader – obchodník s akciemi
currency trader – obchodník s měnami
day trader – obchodník, který otevírá a uzavírá obchody během jednoho obchodního dne
professional trader – profesionální obchodník
independent trader – nezávislý obchodník
trading floor – obchodní parket nebo prostor, kde probíhá obchodování
trade stocks – obchodovat s akciemi

Make “trader” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

A trader bought goods in the market.noun

Obchodník koupil zboží na trhu.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).