trolley
vozík
A small vehicle used to carry people or things, often on tracks or wheels.
Definice & význam
Trolley je počitatelné podstatné jméno s několika významy. Význam závisí hlavně na kontextu a britské či americké angličtině:
- Nákupní vozík – vozík na kolečkách používaný k převážení nákupu. V britské angličtině je to běžné označení; v americké angličtině se častěji používá shopping cart.
- Tramvaj – zejména v americké angličtině může označovat tramvaj nebo tramvajový vůz.
- Vozík či pojízdný stolek – například vozík na zavazadla, servírovací vozík nebo pracovní vozík.
- Kolejnicový nebo elektrický vozík – v některých technických souvislostech označuje malý vozík pohybující se po kolejnici, případně zařízení, které odebírá proud z trolejového vedení.
Gramatika & původ slova
Jde především o podstatné jméno. Množné číslo je trolleys.
Slovo se používá v britské i americké angličtině, ale jeho významy se regionálně liší. Původ není zcela jistý; původně označovalo malý vozík na kolečkách. V současné angličtině nejde o běžné složené slovo s jasně oddělitelnými částmi.
Synonyma & antonyma
Přesné synonymum závisí na významu:
- Pro nákupní vozík: shopping cart je běžnější především v USA; význam je téměř stejný.
- Pro tramvaj: streetcar je americké označení tramvaje a v tomto významu je synonymem slova trolley.
- Pro vozík na zavazadla: luggage cart přesněji označuje vozík určený k přepravě zavazadel.
Slovo nemá přirozené přímé antonymum; označuje typ vozidla nebo vozíku, nikoli vlastnost s běžným protikladem.
Běžná spojení & kolokace
Make “trolley” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She pushed a trolley around the store.noun
Ona tlačila vozík po obchodě.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad