nounverb

troop

jednotka · oddíl

A group of people, often soldiers or scouts, who work or move together.

Slovo "troop" v angličtině znamená skupinu lidí, často vojáků, kteří se pohybují nebo jednají společně. Může také označovat jakoukoliv skupinu lidí organizovanou spolu.

Významy:

Ve vojenském kontextu: skupina vojáků (typicky několika desítek) tvořících jednotku.
Obecně: skupina lidí nebo zvířat, která se pohybuje společně (např. a troop of scouts = družina skautů, nebo a troop of monkeys = skupina opic).

Rozdíly mezi synonymy:

Slovo	Význam	Použití
troop	skupina lidí/vojaků/zvířat, pohybujících se společně	vojsko, skupiny lidí žijící nebo pracující pohromadě
group	obecný výraz pro shromáždění lidí nebo věcí	obecně o lidech nebo věcech
band	skupina lidí, zejména s negativní nebo volnější konotací	často horská banda, loupežníci
army	celý vojenský sbor nebo státní ozbrojené síly	obrovské vojenské uskupení
unit	malá vojenská část vojska s konkrétním úkolem	strukturovaná vojenská část

Shrnutí:
Troop se nejčastěji používá pro vojenské oddíly nebo jiné organizované skupiny, často střední velikosti, kde lidé nebo zvířata jednají pohromadě.