underway

Slovo: underway

Význam:
Termín underway se používá k označení něčeho, co je právě v průběhu, co začalo a stále pokračuje. Může se použít například ve smyslu zahájení projektu, cesty nebo nějaké aktivity.

Původ a rozklad slova:

• under = pod, podél, během
• way = cesta, způsob

Dohromady tedy označuje něco, co je „na cestě“, „v chodu“ nebo „v procesu“.

Významy:

1. Probíhající, v chodu: Něco, co je právě prováděno nebo se děje.
   Například:

   • Construction is underway. (= Stavba je v plném proudu.)
   • Talks are underway to resolve the issue. (= Jednání probíhají.)

2. Ve smyslu pohybu: Při pohybu, zejména pokud jde o loď nebo dopravní prostředek v pohybu.

   • The ship is underway. (= Loď pluje / je na cestě.)

Synonyma:

• in progress (v průběhu)
• ongoing (pokračující)
• happening (dějící se)
• moving (pohybující se—v kontextu dopravy)

Opaky:

• halted (zastavený)
• stopped (zastavený)
• idle (nečinný)

Shrnutí:
Underway označuje něco, co již začalo a aktivně probíhá, ať už jde o proces, akci nebo pohyb něčeho, např. dopravního prostředku.