unique
jedinečný
Something that is the only one of its kind and not like anything else.
Slovo "unique" (česky "jedinečný") znamená, že něco je výjimečné, nezaměnitelné a odlišuje se od všeho ostatního. Používá se k popsání vlastností, které něco nebo někdo činí jedinečným ve srovnání s ostatními.
Rozdíly mezi synonymy:
-
Distinct: Označuje, že něco je jasně odlišné od jiného. Zatímco "unique" zdůrazňuje, že něco je nepřekonatelné a nenajde se nikde jinde, "distinct" může označovat prostou rozdílnost, která nemusí nutně znamenat jedinost.
-
Exclusive: Zatímco "unique" se zaměřuje na singularitu, "exclusive" se více soustředí na omezený přístup nebo dostupnost něčeho pro určitou skupinu. Například exkluzivní kluby nebo produkty jsou pro vybranou skupinu, ale nemusí nutně být jedinečné.
-
Special: I když "special" naznačuje, že něco je neobvyklé nebo má atribute, které ho odlišuje, neimplikuje to vždy jedinečnost. Může existovat více "speciálních" věcí ve stejném kontextu, zatímco něco, co je "unikátní", je jedinečné a nemá obdobu.
Make “unique” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This artwork is quite unique.adjective
Toto umělecké dílo je docela jedinečné.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad