adjective
untold
nevýslovný
Definice & význam
Přídavné jméno untold má několik souvisejících významů:
- Nevyřčený, nesdělený, nevyprávěný – něco nebylo řečeno, oznámeno nebo popsáno.
- Neznámý či neodhalený – něco zůstává skryté nebo se o tom neví.
- Nesčetný, nesmírný – používá se pro zdůraznění velmi velkého množství nebo intenzity, například utrpení či bohatství.
Konkrétní překlad závisí na kontextu.
Gramatika & původ slova
Slovo untold je přídavné jméno a zároveň příčestí minulé slovesa tell („říci“, „vyprávět“). Je tvořeno předponou un-, která zde vyjadřuje zápor, a tvarem told.
Synonyma & antonyma
Synonyma:
- unspoken – nevyřčený; obvykle něco, co nebylo vysloveno.
- unrevealed – neodhalený, dosud skrytý.
- unreported – neohlášený nebo nezaznamenaný.
- countless – nesčetný; odpovídá významu „velmi mnoho“, ale neznamená „nevyřčený“.
Antonyma:
- spoken – vyslovený, tedy opak významu „nevyřčený“.
- revealed – odhalený, tedy opak významu „skrytý“.
- limited – omezený; může být opakem významu „nesmírný“.
Běžná spojení
Make “untold” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt untold joy when she saw the sunrise.adjective
Ona pocítila nevýslovnou radost, když spatřila východ slunce.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad