upheaval

Upheaval je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako „obhroucení“, „otřes“, „vroucení“ nebo „zásadní změna“.

Významy:

1. Společenský nebo politický otřes:

   • Označuje náhlou a výraznou změnu ve společnosti, politice nebo kultuře, která často přináší nestabilitu, nepokoje nebo revoluci.
   • Příklad: „Political upheaval“ – politický otřes, revoluce nebo převrat ve vládě.

2. Geologický nebo fyzikální otřes:

   • Označuje pohyb nebo zdvih zemských vrstev, například během zemětřesení nebo sopečné činnosti.
   • Příklad: „Geological upheaval“ – geologický zlom nebo vyzdvihnutí půdy.

Složené části:

• up-: často naznačuje pohyb směrem vzhůru nebo zvýšení.
• heave: znamená „zvednout“, „tahat“ nebo „tahání“.
• -al: přípona tvořící podstatné jméno z popisovaného děje.

Synonyma:

• otřes
• převrat
• zmítání
• revoluce
• výbuch (v podobném metaforickém významu)
• geologický zdvih

Antonyma:

• stabilita
• klid
• pořádek
• vyrovnanost

---

Shrnutí: „Upheaval“ tedy vyjadřuje situaci náhlé změny charakteru spíše negativního, spojenou s narušením stávajícího stavu, ať už ve společnosti, politice či přírodě.