VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

utility

služba

The quality of being useful or having a practical use for a specific purpose.

Definice & význam

Podstatné jméno utility má několik souvisejících významů:

  1. Užitečnost, praktický přínos – vlastnost něčeho, co je užitečné nebo pomáhá dosáhnout určitého cíle.
    The utility of this tool is obvious. = Užitečnost tohoto nástroje je zřejmá.

  2. Veřejná služba nebo její poskytovatel – například dodávka elektřiny, vody či plynu, případně společnost, která tyto služby zajišťuje. V množném čísle se utilities často používá pro účty nebo služby spojené s bydlením.

  3. Počítačová utilita – pomocný program určený ke správě, údržbě nebo zabezpečení počítače.

  4. Užitná hodnota či míra uspokojení – v ekonomii označuje přínos nebo uspokojení, které člověku přináší určitá volba či statek.

Jako přídavné jméno může znamenat praktický, víceúčelový nebo určený k běžnému použití, například v označeních „utility knife“ a „utility vehicle“. Ve sportu označuje hráče, který může nastupovat na více pozicích.

Gramatika & původ slova

Utility je podstatné jméno, které může být počitatelné i nepočitatelné podle významu. Množné číslo je utilities. Při významu „užitečnost“ se často používá jako nepočitatelné; pro služby nebo jejich poskytovatele se běžně užívá množné číslo.

Slovo pochází z latinského utilis, tedy „užitečný“. Je tvořeno základem souvisejícím s užitečností a příponou -ity, která vytváří podstatná jména označující vlastnost nebo stav.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle konkrétního významu:

  • Ve významu „užitečnost“: usefulness , practicality , benefit . Usefulness je obecná užitečnost, practicality zdůrazňuje praktické využití a benefit spíše přínos či výhodu.
  • Ve významu počítačového pomocného programu: tool nebo program . Jde o obecnější výrazy; utility obvykle označuje program se zvláštním pomocným či údržbovým účelem.
  • Ve významu veřejných služeb se někdy používá service [?](vocabuo://word/service], ale to je širší označení služby a nemusí jít o dodávku elektřiny, vody nebo plynu.

Přímé antonymum nemá pro všechny významy. Pro „užitečnost“ mohou být protikladem uselessness („neužitečnost“) nebo futility („marnost“). Ani jedno není přesným protikladem ve významu veřejné služby či počítačového programu.

Běžná spojení & kolokace

  • public utility – veřejná služba nebo její poskytovatel
  • utility bill – účet za energie či jiné základní služby
  • utility company – společnost poskytující veřejné služby
  • utility software – pomocný počítačový software
  • utility knife – univerzální pracovní nůž
  • utility vehicle – užitkové nebo víceúčelové vozidlo

Make “utility” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The utility bill was higher this month.noun

Účet za služby byl tento měsíc vyšší.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play